Conditions
En vigueur le 19 octobre 2020.
Services Hilo inc. (ci-après « Hilo ») vous offre la possibilité d’utiliser l’Assistant vocal Alexa d’Amazon (ci-après « Assistant vocal». Par Amazon, on entend Amazon.com Services LLC et ses affiliées.
Hilo a procédé à la création d’actions vocales spécifiques (ci-après « Actions vocales d’Hilo ») que vous pourrez utiliser pour interagir verbalement avec les appareils connectés fournis par Hilo (ci-après « Appareils Hilo ») individuels ou en groupes (ci-après « Scènes ») afin de régler la luminosité d’un appareil ou d’une pièce, de régler la température d’un thermostat ou d’une pièce, de vérifier l’état d’un appareil ou de faire toute autre action rendue possible par les Actions vocales d’Hilo actuelles ou futures.
Avec l’Assistant vocal, vous pouvez dicter les Actions vocales d’Hilo. L’Assistant vocal vous répond ensuite verbalement ou exécute votre commande. Hilo traite comme une communication autorisée par vous toute communication que vous lui adressez par ce moyen. En réponse à une demande reçue de l’Appareil Hilo, Amazon convertit vos communications avec Hilo en une interaction avec l’Assistant vocal, qui est selon le cas, conservée et utilisée par Amazon.
En utilisant l’Assistant vocal pour commander les Appareils Hilo au moyen de Scènes ou de commandes vocales, vous acceptez expressément d’être lié ou liée par les présentes conditions d’utilisation, qui font partie intégrantes des Conditions d’utilisation de l’application mobile d’Hilo et la Politique de confidentialité d’Hilo à titre d’utilisateur (les « Conditions d’utilisation »), et par les Conditions d’utilisation d’Alexa ci-après définies. Les dispositions de l’une ou l’autre des conditions d’utilisation d’Hilo se complètent qu’elles soient reprises ou non dans l’une ou l’autre des conditions d’utilisation. Elles doivent être interprétées comme un tout. Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation de l’Assistant vocal avec un Appareil Hilo.
Avant d’utiliser l’Assistant vocal Alexa d’Amazon, vous devez lire et accepter les Conditions d’utilisation d’Alexa :
Conditions d'utilisation d'Alexa
( les « Conditions d’utilisation d’Alexa»)
Pour plus d’information sur votre utilisation de l’Assistant vocal Alexa :
FAQ sur Alexa et les appareils Alexa
Alexa et la protection de la vie privée
Il est de votre responsabilité de prendre connaissance des Conditions d’utilisation d’Alexa. Il est également de votre responsabilité de les accepter si elles vous conviennent. Vous devez en prendre connaissance et les accepter chaque fois qu’elles sont mises à jour par Amazon. Si vous n’êtes pas d’accord avec les Conditions d’utilisation ou les Conditions d’utilisation d’Amazon, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité de l’Assistant vocal Alexa pour commander les Actions d’Hilo.
Hilo n’a pas développé les services Amazon et, sans limiter la généralité de ce qui précède, Hilo n’a pas développé les applications Amazon ni Alexa. De plus, Hilo n’a fabriqué aucun appareil connecté à l’Assistant vocal activé. Donc, dans la mesure permise par les lois applicables, Hilo se dégage de toute responsabilité concernant les services d’Amazon. Ainsi, si vous souhaitez utiliser les Actions vocales d’Hilo au moyen de l’Assistant vocal ou des autres services d’Amazon, vous le faites en dégageant Hilo de toute responsabilité et en acceptant les Conditions d’utilisation et les Conditions d’utilisation d’Alexa. De plus, sans limiter la généralité ce qui précède et dans la mesure permise par les lois applicables, vous dégagez Hilo de toute responsabilité, notamment dans les cas où le service de l’Assistant vocal ne vous entend pas correctement, interprète mal ce que vous dites, ou même vous dit ou fait autre chose que ce que vous lui avez demandé de dire ou de faire. En activant l’Assistant vocal, vous comprenez et acceptez qu’Hilo ne peut être tenue responsable des inexactitudes qui entachent vos communications visant à interagir avec Hilo au moyen de l’Assistant vocal ou de tout dommage qui pourrait être causé par une mauvaise commande ou une mauvaise action des Appareils Hilo ainsi que par l’activation verbale des Appareils Hilo.
Ainsi, vous êtes responsable de toutes vos communications visant à interagir avec Hilo au moyen de l’Assistant vocal, et de celles de toute personne qui utilise l’Assistant vocal pour gérer votre maison intelligente Hilo. Afin de prévenir toute utilisation non autorisée, vous devez préserver la confidentialité de votre mot de passe et des autres identifiants que vous utilisez pour accéder à l’application mobile Hilo ou à l’Assistant vocal.
Les services de l’Assistant vocal, sont fournis tels quels et sous réserve de la disponibilité assurée par Amazon.
Pour le moment, Amazon vous fournit l’Assistant vocal sans frais, mais si Amazon devait changer cette politique, vous devrez en assumer les frais. Aussi, il est possible que des frais de transmission de données vous soient facturés dans le cadre de votre forfait cellulaire ou Internet associé à une connexion Internet si vous activez, configurez ou utilisez l’Assistant vocal. Le cas échéant, vous devrez les assumer.
Par ailleurs, afin de bénéficier des services de la maison intelligente Hilo, il n’est pas obligatoire pour l’utilisateur d’utiliser les services d’Amazon, quels qu’ils soient, notamment l’Assistant vocal.
En activant l’Assistant vocal, vous autorisez Hilo à divulguer à Amazon les renseignements demandés ou communiqués à Hilo pour exécuter les Actions vocales d’Hilo. Hilo tient au respect de votre vie privée et vous invite à consulter sa Politique de confidentialité. Vous comprenez qu’en utilisant l’Assistant vocal vous acceptez notamment qu’Amazon utilise vos renseignements en tout temps et qu’Amazon se décharge de toute responsabilité. Hilo n’a aucune emprise sur la gestion des services d’Amazon ni sur l’Assistant vocal. En utilisant l’Assistant vocal, vous acceptez tous les risques liés à son utilisation et dégagez Hilo de toute responsabilité à cet égard. Pour connaître et accepter toutes les Conditions d’utilisation d’Amazon, veuillez notamment consulter les sites mentionnés plus haut.
Dans le cadre de l’utilisation des services de la maison intelligente Hilo et de l’utilisation de l’application mobile d’Hilo, et pour être en droit d’utiliser l’Assistant vocal, vous devez être un utilisateur de la maison intelligente Hilo, vous abonner au Service Assistant vocal et disposer d’un appareil connecté ainsi que d’une connexion Internet. De plus, vous devez activer et configurer l’Assistant dans l’application Amazon ou Amazon Alexa.
Hilo pourra mettre fin à votre accès aux Actions vocales d’Hilo si vous ne respectez plus ces critères d’admissibilité ou pour toute autre raison.
Les Conditions d’utilisation sont régies par les lois applicables au Québec. Tout litige ou différend s’y rapportant est soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec, dans le district de Montréal.